We have the following situation:
1/12B ---> 15 min = 1/4h
Then, at this rate, we have that the cookies that she is going to sell are:

Then, at this rate, they are going to sell 1/3 of the boxes in one hour.
With the way of posing the question above, we can have the same result:

At this rate, they could sell 1/3 boxes in one hour.