Let's begin by listing out the information given to us:
number of students (Mr Jones) = 30
number of students (Mr Smith) = 28
2 cups of juice per student
¾ cup of juice = 4 cups of water
Ratio of cup of juice to cup of water is:

There are a total of 58 students. That means they will need 116 cups of juice (2 per person). We will get the cups of water needed by:

They need 116 cup of juice and 618 2/3 cups of water