Let's call x a negative number. We want the product of x and the one next number to it (x + 1) to be 10506. Then, we can write:

Now, we can apply distributive property on the parentheses, and rest 10506 on both sides:

And now, we have a quadratic equation in standard form. We can solve this using the quadratic formula:

Since we want x to be a negative answer, we take the negative solution, x = -103, And now, we can find the other number:
x + 1 = -103 + 1 = -102
Now, we can verify that the pair of numbers that we have found really are a solution for what we're looking for:

Thus, the equation to solve this is:

And the solution is:
x = -103
x + 1 = -102