The first thing we notice is that a simple translation is no enough to get from XYZ to X'Y'Z'.
Notice that the points YZ change sides. This can be accomplished by a reflection about the y-axis.
This first transformation can be represented by:
Now, we can use a translation for the rest. For this, let's choose a point of referece. Let it be X.
Point X is, at first, at (2,5). After the reflection, it get to (-2,5).
The point X' is at (1,0).
So, we need a translation to get from (-2,5) to (1,0). This can be accomplished by a translation right by 3 units and down by 5 units, which is represented by (including the previous reflection):
So, the complete transformation from XYZ to X'Y'Z' is:
We can check to see if it works for all points:
Thus, the correct option is A.