Since the system is at equlibrium this means that the reading on the scales have to add to the weight of the student, this means that:

or:

We also know that the moment of the system have to be zero, this means that the momentum for each scale is equal and then we have:

Plugin this in the equation for the forces we have:

Now that we know the reading on the right scale we plug it on the equation for the left scale:

Therefore the reading on the left scale is 151.9 N and the reading on the right scale is 455.7 N.