195,745 views
4 votes
4 votes
Jorge se compro un nuevo coche.
Jorge se compro un coche nuevo
Cual makes more sense?

User RobVoisey
by
2.6k points

1 Answer

27 votes
27 votes

Answer:

Jorge se compro un coche nuevo.

Step-by-step explanation:

Usually in spanish, the object/person (sustantivo - and in this case "coche") comes before the thing that describes it (adjetivo - in this case "nuevo").

However, if you did go to a spanish speaking country (especially in any Latin American country), literally no one would use the word "coche" to talk about a car. Coche is used as either a stroller or for the carts horses and donkeys carry. For car, its either "carro" or "automóvil".

User Vladimir Ignatev
by
2.6k points