"what is the product in the expression 30m=n+58"
The product in an expression referst to the values that are multiplying. The terms that are multiplying are the coefficients. In this expression you have two coefficients:
30m
1n > ne one is not writen because it doesn't modify the result but is there.