There could be many reasons. The most widely used theory, at least for the Disney film, is the idea of the trinity used for the plot: Frollo sees her as evil, Quasimodo sees her as angelic, and Phoebus sees both the good and the bad. Out of all three, Phoebus saw her as the most human.