Answer:
C. Piano
Step-by-step explanation:
Forte means loud, mezzo forte means moderately loud, and subito means suddenly. Since none of these three mean soft volume level, this means that piano is the Italian term for a soft volume level.
I hope this is the answer you are looking for and I hope this helps!