Greetings from Brasil...
We know that
V = L³ ⇒ L = ∛V
and
dV/dt = 3cm³/s (volume rate as a function of time)
Let
dL/dV = L' = 1/(3∛V²)
We need dL/dt (side rate as a function of time), so
(dV/dt) . (dL/dV) = dL/dt
then
dL/dt = 3 . [1/(3∛V²)]
dL/dt = 1/∛V²