Question

You............stop when the traffic lights are red

Answer 1

Answer is MUST.
You MUST stop when the traffic light is red.

Reason is a red light demands that you stop or be ticketed. You may turn right after you stop completely unless there is a sign that says “no turn on red”.

Answer 2

You should stop when the traffic lights are red .