224k views
0 votes
What is the correct translation for: "I am mad that they kill everything"

A: Me enoja que ellos maten todo.

B: Estoy enojado que ellos maten todo.

2 Answers

7 votes

What is the correct translation for: "I am mad that they kill everything"

A: Me enoja que ellos maten todo.

  • Traslation 1: It makes me angry that they put everything.
  • The correct option is alternative "A".

As he says he is angry, because of the evil they do. It is not good to destroy, because this does not help.

User Elyana
by
8.2k points
6 votes

A. Me enoja que ellos maten todo.


\boxed{ \bold{Explanation}}

This is just a mistranslation.

Remember that in this type of sentence the important thing is to identify the subject, the verb and the object.

User Derrick Bell
by
7.8k points

Related questions

asked Dec 23, 2024 214k views
John Difool asked Dec 23, 2024
by John Difool
8.5k points
1 answer
1 vote
214k views
asked Mar 25, 2024 61.3k views
Saedeas asked Mar 25, 2024
by Saedeas
7.9k points
1 answer
2 votes
61.3k views