Question

Please help I need this done by tomorrow!

Cher Monsieur,

En réponse à l’offre d’emploi publié dans le journal, je désire poser ma candidature au poste de vendeur dans votre compagnie. Je joins à cette lettre mon curriculum vitae qui détaille mon expérience et ma capacité à occuper ce poste.

Je parle couramment français et anglais. J’ai travaillé à la FNAC pendant deux ans où je devais faire tous les jours un récapitulatif des ventes et l’envoyer au bureau principal. Je faisais aussi les inventaires et informais mes patrons pour qu'ils soient au courant des produits en stock. Depuis un an, je travaille pour Carrefour au rayon électronique. J’accueille les clients et je les conseille selon leurs besoins. J’ai eu des clients très décidés et d’autres très indécis.

Je souhaite vous rencontrer afin de discuter davantage de la possibilité d’un emploi avec votre compagnie.

Veuillez agréer, M. Rombi, l’expression de mes salutations distinguées.

Answer 1

Dear Sir,

In response to the job offer published in the newspaper, I wish to apply for the position of salesperson in your company. I attach to this letter my curriculum vitae which details my experience and my ability to hold this position.

I speak French and English fluently. I worked at FNAC for two years where I had to do a sales summary every day and send it to the main office. I also did inventories and informed my bosses so that they were aware of the products in stock. For a year, I have been working for Carrefour in the electronics department. I welcome clients and advise them according to their needs. I've had some very determined clients and others who were very undecided.

I would like to meet with you to further discuss the possibility of employment with your company.

Please accept, Mr. Rombi, the expression of my best regards.