Step-by-step explanation:
According to the scenario in question, an effective alternative for market researcher Avery would be to hire an Indian market research company to carry out the research that P&G needs to do before launching a new shampoo line in India, because as Avery does not is familiar with the Indian language and culture, these could be significant barriers to conducting effective research, since India is a country known for having a very strong culture, so an Indian company could achieve the objective of Proctor and Gamble of more effectively, as it would have more specific information about the culture and the need of the Indian people about a particular product.