Answer:
Here are three words that popped quickly into my head....
Her inability to follow directions made it difficult for her to correctly complete the task.
Her struggle to follow directions made it difficult for her to correctly complete the task.
Her reluctance to follow directions made it difficult for her to correctly complete the task.