You're right, this problem is asking for the least and greatest values. But, we have to take a bit of a closer look at the stem and leaf plot.
The left side is the ones place and the right side is the tenths place.
Using that information, the least data value is 2.5, and the greatest data value is 5.7.
Hope this helps!