Does the silver-and-black fan just need new batteries, or is it broken?
“Does” is the best option because “silver-and-black fan” is singular. If the question were asking about multiple fans, “do” would be the best option. For example: “Do the fans just need new batteries, or are they broken?”