Answer:
The scholars had seen samples of it before written on rolls of papyrus, a writing material used by Egyptians.
Explanation:
Since only ancient Egyptians understood hieroglyphs, the scholars knew the second inscription had to be simpler version of the first.