The sentence "Negative 9 times the sum of a number and 12.3 is 30.8" can be written as the following equation:
-9(x + 12.3) = 30.8
In this equation, "x" represents the unknown number we are trying to solve for. Multiplying the sum of the number and 12.3 by -9 should result in 30.8.