In short,
an atom is the basic unit of matter consisting of a nucleus and electrons, while the atomic size refers to the size of an atom, typically measured as the distance between the nucleus and the outermost electron shell. Atomic size varies depending on the element and its electron configuration, increasing as you move down a group and decreasing as you move across a period in the periodic table.