Answer and Explanation:
You are correct. Choosing "Interpreting" would not be necessarily wrong. However, interpreting refers to explaining the various versions. It is descriptive. However, "evaluating" implies that the reader is judging the quality or value or the different versions.