Answer:
Hypocalcemia: The nurse should assess the client for symptoms of hypocalcemia, which can occur due to accidental damage or removal of the parathyroid glands during the thyroidectomy. Symptoms may include tingling or numbness around the mouth or in the extremities, muscle twitching or cramps, and signs of tetany, such as Chvostek's or Trousseau's sign.