Final answer:
Inhibiting the phosphatase that acts on JJ7D using a GRG3-binding chemical is the most likely option to produce smaller cells, because it would maintain JJ7D in its active, phosphorylated state and sustain PLUS+1 expression.
Step-by-step explanation:
Among the options provided for increasing the expression of PLUS+1 and therefore influencing cell size, the last option involving a GRG3-binding chemical that inhibits the activity of the phosphatase acting on JJ7D would most likely produce smaller cells.
This is because phosphatases remove phosphate groups from proteins, typically deactivating them, and in this case would deactivate the phosphorylated JJ7D that is required for its importation into the nucleus where it activates PLUS+1 gene transcription.
By inhibiting this phosphatase, the JJ7D transcription factor would remain phosphorylated, and therefore active, leading to sustained activation of PLUS+1 expression ultimately resulting in reduced cell size, which correlates to the observed smaller cell diameter when GRG3 is activated.