Final answer:
Sims and Guice's study found that native speakers skipped necessary professional information and used exaggerated politeness, while nonnative speakers provided necessary information and made inappropriate requests.
Step-by-step explanation:
In the context of cultural barriers in language, Sims and Guice compared 214 letters of inquiry written by native and nonnative speakers of English and found that:
- native speakers skipped necessary professional information,
- native speakers used exaggerated politeness,
- nonnative speakers provided necessary professional and personal information,
- nonnative speakers made inappropriate requests of the other party.
These findings suggest that cultural barriers can impact how language is used in written communication, with native speakers demonstrating shortcomings in terms of including necessary professional information and using exaggerated politeness.