The detail from the text that supports the idea that the Tribunal in the story was very busy and working long days with many prisoners being examined is:
OC. "through the registers on the table."
This detail suggests that there are multiple registers on the table, indicating that the Tribunal is dealing with a significant number of cases or prisoners. It implies a high level of activity and workload for the Tribunal, supporting the idea that they are busy and working long days.