The film adaptation of "The Most Dangerous Game" presents the narration by cutting out all dialogue about the trap and using visuals to show how the trap works. Instead of relying on dialogue or explanations, the film utilizes visual storytelling to depict the trap. This approach allows the audience to visually witness the trap in action and understand its mechanics without the need for explicit verbal explanations.