As of my knowledge cut-off in September 2021, the U.S. government health agency that recommended universal masking in schools was the Centres for Disease Control and Prevention (CDC). However, please note that guidance and recommendations regarding masking in schools may have changed since then, so it is important to refer to the most up-to-date information from official sources such as the CDC or other relevant health agencies.