Final answer:
A vitamin deficiency is the most probable cause of simultaneous loss of activity in both the PDH complex and the α-ketoglutarate dehydrogenase complex, as these enzyme complexes depend on vitamins as co-factors.
Step-by-step explanation:
When considering a simultaneous loss of activity of the PDH complex and the α-ketoglutarate dehydrogenase complex, the presence of normal partial pressures of O2 and CO2, along with elevated levels of lactate, pyruvate, alanine, α-ketoglutarate, and glutamate, points to a specific cause that is not related to diabetes mellitus or an issue with oxygen transport, since diabetic ketoacidosis and tissue hypoxia can be ruled out.
The most likely cause of this loss of enzymatic activity is a vitamin deficiency. Both the PDH complex and the α-ketoglutarate dehydrogenase are multi-enzyme complexes that require certain vitamins as co-factors, such as thiamine (vitamin B1), lipoic acid, niacin (vitamin B3), pantothenic acid (vitamin B5), and riboflavin (vitamin B2). A deficiency in one or more of these vitamins could impair the functioning of both complexes.