By Newton's third law, that car pushes on your car with the same force, but in the opposite direction. This force causes you to slow down. One force of the action-reaction force pair is exerted on your friend's car, and the other force of the force pair is exerted on your car.