La société dans laquelle évolue Yvain est indéniablement une société courtoise, où les valeurs de respect, politesse et galanterie sont profondément ancrées. Tout d'abord, on peut observer que les personnages de cette société accordent une grande importance à l'étiquette et aux codes sociaux. Les salutations sont empreintes de courtoisie, avec des expressions respectueuses et des gestes d'hommage. De plus, la société encourage le respect envers les femmes, en mettant en avant la figure de la dame et en valorisant les comportements chevaleresques envers elles. Les chevaliers sont tenus d'agir avec honneur, courtoisie et galanterie envers les dames, en les protégeant et en leur accordant un traitement prévenant. Enfin, la courtoisie se reflète également dans les règles du duel et du tournoi, où les combats sont régis par des codes de conduite stricts, visant à assurer l'équité et à préserver la vie et l'honneur des adversaires. Ainsi, la société dans laquelle évolue Yvain se distingue par son attachement aux valeurs de courtoisie, qui promeuvent la paix, le respect mutuel et l'épanouissement des relations sociales.