Answer:
The village may have regarded the Americans as part of the French occupation of Vietnam because the Americans were seen as supporting the South Vietnamese government, which was established after the French withdrew from Vietnam. Additionally, the Americans had a history of supporting the French colonial regime in Vietnam, which may have contributed to the perception that they were part of the same occupation force.