When a chemical equation is balanced with the smallest whole-number coefficients, the sum of the coefficients on the reactant side will be equal to the sum of the coefficients on the product side. This is because the law of conservation of mass requires that the number of atoms of each element is the same on both sides of the equation. Therefore, the total number of atoms on the reactant side must be equal to the total number of atoms on the product side.