Professors can overcome communication barriers by being aware of their own biases and prejudices, and by actively working to minimize their impact on their evaluations of their peers.
They can also use objective criteria to evaluate work, and seek out diverse perspectives to ensure that their judgments are fair and unbiased. By doing so, they can meet their professional obligation to evaluate the work of their peers with integrity and impartiality.