212k views
5 votes
Can someone help paraphrase this paragraph?

(3) What attachment can a poor European emigrant have for a country where he had nothing? The knowledge of the language, the love of a few kindred as poor as himself, were the only cords that tied him: his country is now that which gives him land, bread, protection, and consequence: Ubi panis ibi patrias, is the motto of all emigrants. What then is the American, this new man? He is either an European, or the descendant of an European, hence that strange mixture of blood, which you will find in no other country. I could point out to you a family whose grandfather was an Englishman, whose wife was Dutch, whose son married a French woman, and whose present four sons have now four wives of different nations. He is an American, who leaving behind him all his ancient prejudices and manners, receives new ones from the new mode of life he has embraced, the new government he obeys, and the new rank he holds. He becomes an American by being received in the broad lap of our great Alma Mater. Here individuals of all...nations are melted into a new race of men, whose labors and posterity will one day cause great changes in the world. Americans are the western pilgrims, who are carrying along with them that great mass of arts, sciences, vigor, and industry which began long since in the east; they will finish the great circle. The Americans were once scattered all over Europe; here they are incorporated into one of the finest systems of population which has ever appeared, and which will hereafter become distinct by the power of the different climates they inhabit.

1 Answer

4 votes

Answer:

All exiles live by the slogan "Ubi panis ibi patrias," which means "where there is bread, there is country." His nation is now that which provides him with land, bread, protection, and consequence. What then is this new guy, the American? He is either a European or a descendent of a European, which accounts for the peculiar blend of blood you will not find in any other nation. I could give you an example of a family where the grandpa was English, the wife was Dutch, the son married a French lady, and the current four sons have all married four different women.

Step-by-step explanation:

User Nathan Colgate
by
8.8k points