For simplicity, let's use common denominators.
1/2 = 3/6
So, let's first figure out the fractional value of the water added. We can accomplish this by taking the resulting amount and subtracting the initial amount of water.
3/6 - 1/6 = 2/6
2 gallons = 2/6 of the tank
Next, let's figure out how many gallons will fill 1/6 of the tank.
2 gallons = 2/6 of the tank
1 gallon = 1/6 of the tank
Now that we know how many gallons 1/6 of the tank is, we can figure out how many gallons 6/6 of the tank is.
1 gallon = 1/6 of the tank
6 gallons = 6/6 of the tank
Answer: The total capacity of the aquarium tank is 6 gallons.
Hope this helps!