Hello !
James is performing statistical analysis to determine whether the effects of the treatment in his experiment might actually have reflected a chance occurrence; Kendra is performing an analysis to combine the results of a number of experiments to yield an overall conclusion. James is performing a significance test, Kendra, a meta-analysis.