The ratio of the volumes of two similar solids is equal to the cube of the scale factor between them.
So, if the scale factor between the two similar solids is 6:3, which can be simplified to 2:1, the ratio of their volumes is (2/1)^3 = 8:1.
Therefore, the ratio of their volumes expressed in lowest terms is 8:1.