Answer for Q1: Many ( adjective, modifies people), especially those (demonstrative pronoun) who grew up before the age of the personal computer, don't understand how computers store information.
Answer for Q2: That (adjective, modifies information) is stored in electronic files. Those (adjective, modifies files) function much like file folders.