Answer:
The "Donald Duck" quality of the resulting speech sounds is due to the change in the resonant properties of the vocal tract caused by the helium. Specifically, the formants, which are the resonant frequencies of the vocal tract that give each vowel its characteristic sound, are shifted to higher frequencies. This causes the vowels to sound more like the high-pitched vowels produced by cartoon characters like Donald Duck.