Answer:
The sign that means "Lane ends soon. Merge right" is a yellow diamond-shaped sign with a black border and two arrows pointing towards each other. The arrows are one above the other, with the upper arrow pointing to the left and the lower arrow pointing to the right. The sign may also include the words "Lane Ends" above the arrows and "Merge Right" below the arrows to provide additional guidance to drivers.