Answer:
The term for maintaining one's original culture identity while integrating oneself into the dominant culture would be Biocultural identity.
Biocultural identity also defined as biculturalism which is -the presence of two different cultures in the same country or region.