Myrtle ran because she thought Tom was in the yellow car. Earlier that day, when Tom, Jordan and Nick stopped at Wilson's Garage they were in Gatsby's yellow car. Myrtle saw from her upstairs room window that Tom was driving the yellow car. She was running towards Tom because she thought the yellow car was his.