Monsieur le juge, je ne suis qu'un pauvre pantin. Depuis que j'ai quitté la demeure de l'homme âgé, mes mésaventures n'ont pas cessé. J'ai été abusé, dépouillé de tout ce que j'avais, et je suis maintenant dans une grande détresse.
Je me suis retrouvé dans les rues, sans abri ni nourriture. J'ai été exploité par des escrocs qui ont profité de ma crédulité. Ils ont utilisé mes talents de marionnette pour gagner de l'argent et ont gardé tout l'argent pour eux-mêmes. J'ai été maltraité et forcé de travailler sans relâche.
Je suis allé dans de nombreux endroits à la recherche d'un endroit où je pourrais être en sécurité et avoir une vie décente. Mais partout où je suis allé, j'ai été rejeté et maltraité. Les gens ont eu peur de moi à cause de mon apparence et de ma nature de pantin.
Je suis épuisé et découragé. Je ne sais plus quoi faire ni où aller. Monsieur le juge, je vous implore de m'aider à réparer mes malheurs. Je n'ai personne d'autre vers qui me tourner. Je suis à votre merci.
Didascalies : Le ton de Pinocchio est plaintif et désespéré. Il se tient les mains en signe de supplication et son visage exprime une grande tristesse et une détresse palpable. Ses gestes sont lents et hésitants, traduisant son état de faiblesse et de fatigue.