225k views
8 votes
I'm having trouble translating this into french, could someone translate these 2 sentences into french so I can compare my translation.

What I think about the written press is it's out of date.
In my opinion, newspapers are in danger since it is so much easier to read/watch the news online.

2 Answers

2 votes

J’ai du mal à traduire cela en Français, quelqu’un pourrait-il traduire ces 2 phrases en Français afin que je puisse comparer ma traduction.

Ce que je pense de la presse écrite, c’est qu’elle est dépassée.

À mon avis, les journaux sont en danger, car il est beaucoup plus facile de lire / voir les nouvelles en ligne.

User Ngplayground
by
5.0k points
10 votes

Answer:

Ce que je pense de la presse écrite, c’est qu’elle est dépassée.

À mon avis, les journaux sont en danger car il est tellement plus facile de lire / regarder les nouvelles en ligne.

Step-by-step explanation:

I'm also fluent in French and Spanish so if you ever need anything just let me know and I'll help u out anytime.

User Edito
by
4.7k points