In Anthem, the characters are not seen as individuals-- just part of larger whole. "One" is singular, so Equality calling Liberty the Golden One rejects the naming conventions since it is referring to her as a person instead of humanity as a whole. It follows the naming conventions since characters are not given traditional human names and are instead given names based on characteristics, most which are synonyms of or words related to equality.