Amina's father suggests that he only communicate in his native language with the family. Amina wishes she spoke Urdu better. At the same time, the plan to ignore the children if they speak English makes her feel hopeless.
The context suggests a situation where Amina's family members, particularly her father, prefer communicating solely in their native language (Urdu, presumably) within the family setting. Amina's father's inclination to communicate only in his native language implies a cultural preference or desire to preserve their language and heritage.
Amina expresses her wish to improve her proficiency in Urdu ("wishes she spoke Urdu better"), indicating her desire to better connect with her family and be more fluent in their primary language of communication.
However, the plan to ignore the children if they speak English might make Amina feel "hopeless." This could imply a sense of frustration or helplessness on her part as this plan to enforce speaking in their native language could hinder her ability to express herself freely in English, a language she might be more comfortable or proficient in, especially in certain contexts outside the home.
Overall, the scenario highlights a potential clash between the family's desire to preserve their native language and the younger generation's need for flexibility and comfort in expressing themselves in different languages, which can evoke a range of emotions in Amina, from a desire to improve her Urdu proficiency to feeling restricted or limited in her expression.