Answer: I believe the answer would be the 3rd option, "Josephine believes Mrs. Mallard is upset, but readers know she's excited by the possibility of freedom."
Explanation: Dramatic irony is a type of irony where the readers know something that the characters don't. This answer option is stating that "...the readers know...", suggesting that we know something that other characters don't.