Answer:
The most logical step for Jason's doctor to take in this situation would be to recommend Jason to a specialist. Since the family doctor cannot resolve Jason's issue with his inner ear, a specialist who has specific knowledge and experience in treating inner ear problems would be better equipped to diagnose and treat Jason's condition.