Answer:
Min Seo could not help laughing when he heard his coworker discuss her attempts to potty train her son.
As an English honor student, it would only seem grammatically correct to put help, not help from, since it kind of seems like adding unnecessary words.