Answer: It was the same characters
Explanation: The new movie explicitly announces its own distinct setting at the very beginning, transporting the action decades later, to 1947, “the eve of Partition between India and Pakistan.” As in the book, Mary (Dixie Egerickx) is the daughter of a British officer stationed in India, but the end of British rule in the region